頭 語 | 結 語 | |
---|---|---|
一般的な場合 | 拝啓、拝呈、拝進、呈上 | 敬具、敬白、拝具 |
ていねいな場合 | 謹啓、謹呈、恭啓、謹んで申し上げます | 敬具、敬白、謹言、謹白 |
急ぐ場合 | 急啓、急呈、急陳、取り急ぎ申し上げます | 草々、早々、敬具、拝具 |
前文を省略する場合 | 前略、冠省、前文お許し下さい | 草々、早々、不備、かしこ |
再信の場合 | 再啓、再呈、追啓、重ねて申し上げます | 敬具、再拝、拝具、謹上 |
返信の場合 | 拝復、謹答、冠省、復啓 | 敬具、敬白、拝具、拝答 |
副文の起語 | 追伸、追啓、追書、再申 |
1月(睦月) |
謹賀新年 新春の候 初春のみぎり 寒気厳しい折から 雪の晴れ間 初春とはいえ厳しい寒さでございます。 寒に入ってからひとしお寒さが厳しくなりました。 |
---|---|
寒さ厳しきおりから、お風邪など召しませぬよう… 厳寒のおり、ご自愛下さい。 本年も変わらぬお付き合いをお願い申し上げます。 |
|
2月(如月) |
立春の候 余寒の候 梅花の候 残寒かえって厳しい折から 立春とは名ばかりの寒い日が続いております。 梅のつぼみもそろそろ膨らみ始めました。 |
まだまだ寒い日がつづきますが、皆様お元気でお過ごし下さい。 春の訪れを楽しみにすることにいたしましょう。 皆様が、良き春をお迎えになりますようお祈り申し上げます。 |
|
3月(弥生) |
早春の候 春暖の候 浅春の候 暑さ寒さも彼岸までと申しますが… ようやく春めいてまいりました。 ひと雨ごとに暖かくなってまいりました。 |
不順な天候が続いておりますゆえ、どうぞくれぐれもご自愛下さい。 まだまだ寒さが残っておりますので、お風邪など引きませんようお気をつけ下さい。 日々暖かくなりますが、油断して風邪などお召しになりませぬよう… |
|
4月(卯月) |
春暖の候 陽春の候 桜花の候 桜花爛漫の今日このごろ 春もたけなわになりました。花の便りも聞かれるころとなりました。 春風に誘われて、外出の機会も多くなりました。 |
季節の変わり目、どうかご自愛下さい。 そちらの花便りもお聞かせ下さい。 春爛漫のこの頃、健やかなる日々をお過ごし下さい |
|
5月(皐月) |
新緑の候 若葉の候 薫風(くんぷう)の候 立夏の候 風かおるさわやかな季節になりました。 新緑が燃えるような五月になりました。 |
過ごしやすい季節ではありますが、体調をくずさないようお気をつけ下さい。 庭のつつじが見ごろとなりました。一度お出かけ下さい。 向暑の折から、くれぐれもご自愛下さい。 |
|
6月(水無月) |
初夏の候 麦秋の候 梅雨の候 天候不順の折から 向暑の折から うっとうしい梅雨の季節になりました。 庭のあじさいが、雨に美しく濡れています。 |
梅雨寒の時節柄、風邪などお召しにならぬよう、お気を付け下さい。 梅雨が明けたら、またお会いできますことを心よりお待ち申し上げます。 本格的な夏をひかえ、いっそう自愛下さい。 |
|
7月(文月) |
盛夏の候 炎暑の候 大暑の候 酷暑の候 暑さきびしい折から 暑中お見舞い申し上げます。 夏空がまぶしく感じられるころとなりました。 連日きびしい暑さが続いております。 |
暑さ厳しき折り、くれぐれもご自愛下さい。 夏風邪などお召しになりませぬよう… 元気に夏をお過ごし下さい。 |
|
8月(葉月) |
残暑の候 晩夏の候 立秋の候 残暑なおきびしい折から 残暑お見舞い申し上げます。 暑さもようやく峠を越したようです。 立秋とは名ばかりの暑い日がつづいておりますが… |
本格的な夏を迎え体調をくずされませんようお気を付け下さい。 夏バテなどなさいませんように… 残暑厳しき折り、くれぐれもご自愛下さい。 |
|
9月(長月) |
初秋の候 新秋の候 新涼の候 爽秋(そうしゅう)の候 長かった酷暑もようやく一段落し… 朝夕はずいぶん涼しくなりました。 秋風が肌に心地よい季節となりました。さわやかな季節になりました。 |
まだ残暑は続きそうです。どうかご自愛のほどを… 夏バテなどなさいませんように。 季節の変わり目、十分お気をつけてください。 |
|
10月(神無月) |
仲秋の候 秋冷の候 錦繍(きんしゅう)の候 紅葉の候 秋晴れの快い季節となりました。日増しに秋も深まってまいりました。 秋の夜長、いかがお過ごしでしょうか。 |
ご家族の秋もまた実り多いものでありますように、お祈りしております。 これから朝夕冷えてまいりますので、体にはくれぐれもお気をつけ下さい。 澄み切った秋空のように、爽快でありますようお祈り申し上げます。 |
|
11月(霜月) |
晩秋の候 菊花の候 初霜の候 向寒の折から 朝夕はめっきり冷え込む昨今 知らぬ間に吐く息もすっかり白くなって… 紅葉の美しい季節になりました。落ち葉が風に舞う季節となりました。 |
寒さに向かう季節、風邪などお召しになりませぬように。 そろそろ冬支度でお忙しいこととは存じますが… 年末は何かと忙しいでしょうが、体には気をつけて下さい。 |
|
12月(師走) |
初冬の候 師走の候 寒冷の候 霜寒の候 歳末の候 歳晩の候 めっきり寒くなり 歳末ご多忙の折 年の瀬 師走を迎え、なにかと気ぜわしい毎日ですが… 寒さがひとしお身にしみるころとなりました。きびしい寒さが続きます。 |
忙しい年末ですが、体に気をつけてお過し下さい。 どうぞおすこやかに新年をお迎えになられますよう、お祈り申し上げます。 |
起筆 | とり急ぎご挨拶申し上げます。早速ながら、次の通り申し上げます。 突然にて失礼ながら申し上げます。とりあえず一報申し上げます。 |
---|---|
感謝 | 早速のご回答有り難く、厚く御礼申し上げます。 お引立て心より感謝しております。ご厚情、深謝奉ります。 突然お伺いいたし、ご多忙中にもかかわらず何かとお手数を煩わし、恐縮に存じました。 |
依頼 | 書面では失礼とは存じますがお願い申し上げます。 なにぶんご回答をお願い申し上げます。 よろしくお聞ききとどけくださいますようお願い申し上げます。 相変わらずご愛顧のほどひとえにお願い申し上げます。 引き続きご用命いただきますようお願いいたします。 |
配慮 | なにとぞご了承賜わりますようお願い申し上げます。 ご高配のほどお願い申し上げます。 今後とも倍旧のお引立てをお願い申し上げます |
紹介・推薦 | 様(君)をご紹介申し上げます。ぜひ一度、ご引見賜りたく存じます。 様(君)を推薦申し上げますので、どうぞご高配ください。 |
断わる | ご期待にそえなくて、誠に申し訳ございません。 お役に立てず、誠に恐縮に存じます。 せっかくのご依頼ですが不本意ながらご遠慮(辞退)申し上げます。 |
陳謝・許しをこう | このたびは、ご迷惑をかけ何ともお詫び申し上げようもございません。 なにとぞ事情ご賢察のうえ、ご寛容くださいますようお願い申し上げます。 深く陳謝いたします。なにとぞご容赦のほど願い上げます。 |
自愛を祈る | ご自愛のほど願い上げます。 時節柄ご自愛のほどお祈り申し上げます。 なお一層のご健康とご発展をお祈り申し上げます。 |
回答・結び | まずはご返事(ご通知)申し上げます。 取りあえず書中をもってお詫び申し上げます。 まずはご案内(ご通知)申し上げます。 お礼かたがたご案内申し上げます。 まずは略儀ながら書中をもってご挨拶申し上げます。 |
【相手側の安否を尋ねる場合】(会社・団体)
貴社 御社 貴店 貴行 貴会 貴殿 各位 皆様 皆々様 |
には におかれましては |
いよいよ ますます 一段と なお一層 その後 |
ご発展 ご隆盛 ご繁栄 ご隆昌 ご清栄 ご壮健 ご健勝 ご清適 ご活躍 |
のことと の趣 の由 の段 とのこと |
お喜び申し上げます 慶賀いたします 賀しあげます 何よりと存じます 拝察いたしております 大慶に存じます 大慶至極に存じます |
---|
【相手側の安否を尋ねる場合】(親しい人)
○○様 皆様 ご家族様 ご一同様 先生 |
には は |
その後 |
お元気に(で) お健やかに お変わりなく |
いかがお過ごしでしょうか お変わりございませんか お元気でお過ごしですか お過ごしのことと存じます(思います) お暮らしのことと存じます(思います) |
---|
【自分側の安否・現況を知らせる場合】
私も 私どもも こちらも 当方も |
一同 家族一同 皆 |
おかげさまで 相変わらず |
元気に 平穏に 変わりなく つつがなく |
暮らしております 過ごしております |
---|
平素は 日頃は 毎度 常々 長年 |
何かと 格別の 特別の 非常な 身にあまる |
お引き立てを ご厚情を ご愛顧を ご高配を ご指導を ご支援を |
賜わり 預り いただき くださり 受け |
厚く御礼申し上げます ありがたく御礼申し上げます 感謝いたしております 恐縮に存じます |
---|
自分について | 相手方に対する尊称 | |
---|---|---|
本人 | 私、小生(姓名) | あなた(様)、御主人様、御一同様、各位、 …様、先生 |
会社 | 当社、弊社、小社 | 貴社、御社、貴行 |
商店 | 弊店、当店、小店 | 貴店、貴営業所 |
社員 | 当社社員、(弊社) | 貴社社員、貴店店員、貴行行員、御社…様 |
団体 | 当会、本会、協会、本組合、当事務所 | 貴会、貴協会、貴組合、貴事務所 |
学校 | 当校、本校、母校、本学 | 貴校、御校、御母校、貴学 |
家族 | 家族一同、私ども | 御親族、御一同、御尊父様 |
住所 | 当地、当市、本県、弊地、当方 | 御地、貴地、そちら |
家屋 | 拙宅、私宅、私方、小宅、弊宅 | 貴家、尊家、お宅、貴邸、御尊宅 |
物品 | 寸志、粗品 | 御厚志、佳品 |
手紙 | 書面、手紙、書中 | お手紙、御書面、御書信、御親書 |
意見 | 所見、私見、考え | 御意見、御所感 |
配慮 | 配慮 | 御配慮、御高配、御尽力 |
授受 | 拝受、入手、受領 | 御査収、御検収、お納め、御入手、御受領 |
往来 | お伺い、参上、ご訪問 | 御来社、御来訪、お立ち寄り |